Clermont-Ferrand : toutes les communications de la ville seront dorénavant rédigées en « patois » auvergnat

La métropole laisse tomber l’écriture inclusive, préférant affirmer l’identité forte de la région : l’occitan auvergnat.

Entre projet InspiRe et candidature pour devenir Capitale européenne de la culture 2028, on n’arrête plus la ville de Clermont-Ferrand sur son incroyable lancée. Un nouveau projet à fort enjeu vient encore de voir le jour : le recours au patois auvergnat dans l’ensemble des communications émanant de la ville. Cette importante nouveauté résulte d’un constat fait par Marie Costenoble, Coordonatrice Égalité de genre de la ville : « Nous diffusions les offres d’emploi en écriture inclusive mais nous nous sommes aperçus que le résultat escompté n’était pas là : entre les ennemis du point médian et les adorateurs du pronom iel, personne ne s’y retrouvait ».

Des postes d’Infirmiou

La solution alternative proposée est pour le moins inédite en France puisque toutes les signalétiques et communications de la ville seront donc rédigées en patois auvergnat, en lieu et place de l’écriture inclusive. « Par exemple, le poste d’Infirmier.ère scolaire ou celui d’Educateur.trice de jeunes enfants posaient souci », explique Marie Costenoble. « Outre le côté inintelligible de nos annonces, certain.e.s déploraient la présence d’un déterminant à point médian et la féminisation apparaissant toujours en second », ajoute-t-elle. Dorénavant, ce sera donc beaucoup plus simple : les annonces en question proposeront simplement des postes d’« Infirmiou » ou d’« Educatiou », sans faire précéder le terme en question d’un quelconque déterminant.

Une décision forte censée renforcer l’attractivité de la métropole

Grâce à cette courageuse décision, la ville compte bien renforcer l’attrait de l’Auvergne, notamment auprès de néo-ruraux recherchant l’authenticité au sein de territoires provinciaux. Les habitants de la ville semblent quant à eux ravis de cette annonce. Interrogé à cette occasion, Raymond, Clermontois originaire du Cantal, exprime son enthousiasme : « Crévindiou, quand on est comme moi un vrai Cantalou de Giou-de-Mamou, leur écriture inclusive de Parisiens, on n’en a rien à caguer ! » L’inclusion passant en effet par le maintien de l’identité de tous les territoires, cette décision ne peut qu’être saluée et sa mise en œuvre est attendue avec impatience par tous les Auvergnats.